The 5/16th bolt slips in at a strong structural place in the toolbox frame.
The tube slip on, especially if the holes are a bit oversize. I go 1/32nd over, or 11/32 drill.
A flat-washer under the bolt and the nut spreads the load. Use a lock-washer to keep things tight.